La Shogun Raiden se ve en la necesidad de solicitar a Éter que pasen un día pretendiendo ser una pareja, y lo que parecía iba a terminar como otro día cualquiera se termina convirtiendo en una situación en la que Ei, la verdadera identidad de la Shogun, ve doblegado su espíritu firme a causa de lo que provoca el Viajero en ella.